ACTUALIZACIÓN DEL CLIENTE DE STEAM DECK 2023
¡Hola! Acabamos de lanzar una actualización de SteamOS —la versión 3.2 ya— y está llena de algunas actualizaciones y mejoras fantásticas para Steam Deck.
Frecuencia de actualización
Los jugadores tienen ahora la opción de ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla en el juego sobre la marcha. La configuración predeterminada es 60 Hz (con límites posibles de 60, 30 y 15 FPS), pero ahora se puede reducir a 40 Hz (con límites de 40, 20 y 10 FPS). O cualquier número entero entre una configuración y la otra. Esta característica es fenomenal para conseguir el equilibrio perfecto entre la velocidad de fotogramas, la calidad del juego y la duración de la batería. Consejo de los expertos: 40 Hz suele ser el punto óptimo para conseguir una respuesta, uniformidad y fluidez ideales
*
. Y, naturalmente, puedes guardar la configuración de forma individual para cada juego.
Comportamiento del ventilador
El equipo ha estado trabajando con empeño en el comportamiento del ventilador de Steam Deck, y esta actualización incluye una curva completamente nueva, controlada por el sistema operativo. Esto significa que, en general, es más inteligente, más sensible a lo que ocurre fuera y dentro de Steam Deck y más
silencioso
, sobre todo cuando el uso es bajo. El nuevo funcionamiento se ha probado de forma exhaustiva, pero seguimos haciendo mejoras, así que cuéntanos qué te parece. Si te gusta más cómo funcionaba el ventilador antes, puedes volver al comportamiento antiguo, controlado por el BIOS, en Sistema > Ajustes del sistema.
Otras cosillas
SteamOS 3.2 también incluye más opciones internas de resolución de pantalla, formatos rápidos de tarjetas microSD y mejoras de audio como el volumen máximo de los altavoces, ¡que ahora se puede subir aún más!
Muchísimas gracias a la comunidad por ayudarnos a probar todos estos cambios en el canal de versiones beta del sistema operativo. Para obtener más información sobre esta actualización, visita las notas completas del parche aquí.
Remote Play Together
Esta característica no es parte de la actualización 3.2 de SteamOS en realidad, sino que es una actualización del cliente de Steam, pero es muy importante de todas formas y también la hemos lanzado hoy. Remote Play Together, la característica que permite jugar con amigos de forma remota como si estuviesen sentados a tu lado, ya funciona completamente en Steam Deck. Esto incluye tanto organizar sesiones de Remote Play Together como unirse a sesiones de otros jugadores. Prueba un juego compatible y abre el menú de acceso rápido para empezar. Los detalles sobre esta y todas las demás actualizaciones del cliente de Steam están disponibles aquí.
*
Más datos técnicos sobre el cambio en la frecuencia de actualización.
30 Hz = 33,33 ms/fotograma y 60 Hz = 16,66 ms/fotograma. Por otro lado, 40 Hz equivale a 25 ms/fotograma. Por lo tanto, aunque podría parecer contradictorio,
40 FPS es exactamente el punto medio entre 30 FPS y 60 FPS en cuanto a velocidad de actualización
y efectivamente responde de forma mucho más ágil que 30 FPS. En general, es preferible un ritmo de fotogramas muy estable. Por lo tanto, una configuración firme de 40 Hz es mejor que oscilar entre 42 y 48 Hz, sobre todo con una actualización de pantalla de 60 Hz. Esto se debe a que, en realidad, los fotogramas nuevos aparecen cada 1/60 de segundo. Por lo tanto, cada vez que te pierdes uno, ves un fotograma doble de golpe, parpadeando.
De ahí que, con 40 FPS estables en el juego y una frecuencia de actualización de la pantalla de 40 Hz, cada fotograma es un fotograma nuevo, y el resultado es más fluido que con una velocidad de fotogramas inestable y una actualización de la pantalla más alta. Además, al poner una velocidad de fotogramas inferior fija, se utilizan menos recursos del sistema, por lo que se ahorra batería. Aunque con 40 Hz se utiliza más batería que con 30 Hz, siempre será menos que con una tasa de actualización más alta, y la calidad que se consigue en comparación es muy superior.
